nacionalizasteis
nacionalizar
- Diccionario
nacionalizar(
nah
-
syoh
-
nah
-
lee
-
sahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. to naturalize
En la ceremonia de esta tarde vamos a nacionalizar a 50 personas provenientes de varios países diferentes.At this afternoon's ceremony, we will be naturalizing 50 people from various different countries.
b. to naturalise (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Este folleto explica el proceso para nacionalizar a los hijos nacidos en el exterior.This brochure explains the process for naturalising children born overseas.
2. (expropiar)
a. to nationalize
El gobierno nacionalizó el sistema de ferrocarriles hace más de 30 años.The government nationalized the railroad system more than 30 years ago.
b. to nationalise (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Los servicios de recolección de basuras eran antes de propiedad privada, pero el gobierno los nacionalizó.The rubbish collection services used to be run by a private company, but the government nationalised them.
nacionalizarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
a. to become a citizen
Fabio no nació en este país pero se nacionalizó hace diez años.Fabio wasn't born in this country, but he became a citizen ten years ago.
b. to become naturalized
Eugenia tiene ya su tarjeta de residente permanente y espera nacionalizarse en un par de años.Eugenia already has her permanent resident card and hopes to become naturalized in a couple of years.
c. to become naturalised (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Después de llevar 20 años casada con un argentino, decidí nacionalizarme.After being married to an Argentinian for 20 years, I decided to become naturalised.
a. to be nationalized
El presidente anunció que van a nacionalizarse todos los bancos extranjeros que operan en el país.The president announced that all the foreign banks operating in the country will be nationalized.
b. to be nationalised (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Bajo el gobierno anterior se nacionalizó el transporte público.Under the previous government, public transport was nationalised.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce nacionalizasteis usando traductores automáticos
Conjugaciones
Las formas irregulares están en rojo
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
