Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ha habido constantes amenazas que el Grupo Polar iba a ser expropiado.
There have been constant threats that Grupo Polar was to be expropriated.
Lo que en ese momento pasa a ser expropiado es no solo los propios trabajadores sino también los capitalistas que explotan a muchos trabajadores.
That which is now to be expropriated is no longer the laborer working for himself, but the capitalist exploiting many laborers.
Y es que al igual que en la Reforma Energética, por causas de interés público el ciudadano puede ser expropiado si no acepta otra negociación.
And just like with the Energy Reform Act, private property can be expropriated in the public interest if the owners don't accept the settlement they are offered.
Ahora para defender su modo de vida se ha construido una casita en uno de los pocos terrenos que les quedan y que está amenazado de ser expropiado.
Now to defend his way of life he has built himself a small house in one of the few plots of land they have left that is under the threat of expropriation.
Palabra del día
el hada madrina