Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The last Spanish companies to be nationalized by the Bolivian State were Iberdrola, Abertis and Red Eléctrica. | Las últimas empresas españolas nacionalizadas por el Estado boliviano fueron Iberdrola, Abertis y Red Eléctrica. |
All properties Gyanendra personally acquired since he took the throne (palace, forests, parks, heritage and archaeological sites) are to be nationalized. | Se nacionalizarán todas las propiedades que Gyanendra adquirió personalmente desde que tomó el trono (el palacio, bosques, parques, sitios patrimoniales y arqueológicos). |
As was the case with the military, the two rival armies had their own police forces that had to be nationalized. | Al igual que con el ejército, los dos ejércitos rivales tenían sus fuerzas de policía, y era necesario darles carácter nacional. |
As national contexts vary, to best support returnees, the Framework SOPs implemented across various regions need to be nationalized. | Dado que los contextos nacionales varían, para apoyar a los retornados de major manera, los procedimientos operativos estándares mundiales deben nacionalizarse. |
Bankia, the fourth-largest banking company of Spain, was supposed to be nationalized a few days ago, when the government introduced a package of measures that includes a large increase in provisions to the banks. | Bankia, la cuarta entidad bancaria de España debió ser nacionalizada hace pocos días a la vez que el gobierno lanzó un paquete de medidas que incluye un fuerte aumento de las provisiones a los bancos. |
The Operation has identified three international posts proposed to be abolished in their current offices and the post of a Civil Affairs Officer (P-4) in the Civil Affairs Section to be nationalized. | La Operación propone la eliminación de tres puestos internacionales en las oficinas que tiene actualmente y la conversión del puesto de oficial de asuntos civiles (P-4) de la Sección de Asuntos Civiles en un puesto de contratación nacional. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
