Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Y no me hurgo la nariz en las reuniones con clientes.
And I do not pick my nose during client meetings.
Yo no hurgo en tu bolso y tú no hurgas en el mío.
I don't go into your purse, you don't go into mine.
No quiero que mi hermana crea que hurgo en sus papeles a sus espaldas.
I don't want her to think that I've been gossiping.
Ok- me retrepo en el asiento imaginario y hurgo en mi memoria para organizar mis pensamientos.
I lean back in the imaginary seat and fumble through my memory while organizing my thoughts.
¿Lo hurgas mucho? Nunca lo hurgo.
Do you go in there a lot? I never go in there.
Fuera nos espera el botones para que le demos una propina, mientras hurgo desesperadamente en mi monedero vacío.
Outside, the bellhop is waiting for us to give him a tip while I frantically dig around in my empty change purse.
Daniel hurgó en las cenizas para ver qué podía encontrar.
Daniel dug through the ashes to see what he could find.
Creo que alguien hurgó en mi bolso la última noche.
I think someone broke into my bag last night.
Alguien hurgó en esa bolsa y se llevaron la mitad de mis cosas.
Someone's been in that bag and they've taken half my things.
Gabriel hurgó en sus bolsillos.
Gabriel fumbled in his pockets.
Palabra del día
el hombre lobo