hurgar

¿Por qué no te hurgas la nariz como otras personas?	Why don't you pick your nose like other people?
¿Por qué hurgas las cosas de mi cosas?	Why are you round at my house rooting through stuff?
¿Por qué no hurgas en tus bolsillos y participas en el juego?	Why don't you did deep in your pockets and get into this game?
Yo no hurgo en tu bolso y tú no hurgas en el mío.	I don't go into your purse, you don't go into mine.
Tú sabes, si hurgas mucho hoy, no dejarás nada para hurgar mañana.	You know, if you pick too much today, you'll have nothing left to pick tomorrow.
Tan pronto como hurgas profundo dentro del átomo, las cosas se vuelven aún más extrañas.	But as soon as you delve deeper into the atom, things get stranger.
Tú sabes, si hurgas mucho hoy, No dejarás nada para hurgar mañana.	If you pick too much today, you'll have nothing left to pick tomorrow.
De todos modos, lo peor y más importante es que, si te hurgas los granos, pueden quedarte pequeñas cicatrices permanentes en la cara.	More important, though, picking at pimples can leave tiny, permanent scars on your face.
Por qué hurgas en sus cosas y no lo dejas simplemente experimentar este mundo, la cual no necesitará más después de haber recibido su alimento.	Why do you rummage in his things and don't let him experience this world which he won't need anymore, when he received his nourishment.
¿Me prestas un bolígrafo? - Si hurgas en los cajones del escritorio, puedes encontrar uno.	Can I borrow a pen? - If you dig around in the desk drawers, you may find one.
Hurgas en mi pasado.	You dig into my past.
¿Lo hurgas mucho? Nunca lo hurgo.	Do you go in there a lot? I never go in there.