But he had stood fast, and he was alone. | Pero no se había movido y estaba solo. |
In 1997, the rate had stood at 51 per cent. | En 1997 representó el 51% de los casos. |
Twelve stones were taken and placed exactly where the priests had stood. | Se tomaron doce piedras y se colocaron exactamente donde estaban los sacerdotes. |
In April 2000, unemployment among women had stood at 11.2 per cent. | En abril de 2000 la tasa de desempleo femenino era 11,2%. |
By year-end, debt to Member States had stood at $703 million. | Al final del año, la suma adeudada a los Estados Miembros era de 703 millones de dólares. |
Some had stood there all night. | Algunos llevaban toda la noche allí. |
He had stood fearlessly before Pilate. | Ante Pilato no tuvo miedo. |
In the 1997 elections, most women had stood as independent candidates. | En las elecciones de 1997, la mayoría de las mujeres que presentaron sus candidaturas lo hicieron como candidatas independientes. |
In 1990, the proportion of women among the world's national lawmakers had stood at only 13 per cent. | En 1990, la proporción de mujeres entre los legisladores nacionales del mundo solo era del 13%. |
Countries that had stood outside of the mainstream of the general consensus had the courage to join in. | Los países que estaban al margen del consenso general tuvieron la valentía de sumarse. |
