Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Su proveedor de atención médica puede pedirle que gire la cabeza en diferentes posiciones, usualmente haciéndolo acostarse desde una posición sentada y levantarse hasta estar erguido de nuevo, mientras trata de provocarle los mismos síntomas que usted le describe. | Your healthcare provider may turn your head in different positions, usually from a sitting position, to a lying position, and back again, as they try to elicit the same symptoms that you are describing. |
¿Cómo puede estar erguido, consciente y alerta cuando está siendo trasladado en una silla de ruedas? | How can he be upright, conscious and alert as he is being rushed off in a wheelchair? |
Esta postura es muy básica, pero estar erguido estira la espalda, los hombros y los brazos. | This is a very basic pose, but standing tall stretches your back, shoulders, and arms. |
Deslízate de nuevo hacia arriba hasta que vuelvas a estar erguido y luego repite el ejercicio cinco veces. | Slowly slide back up the wall until you are straight again, then repeat five times. |
Una vez que torcí aquellos músculos, tuve dificultad en estar erguido, mover erguido, y cargar algo. | Once I had strained those muscles, I had trouble standing straight, moving straight, and carrying anything. |
Estando sentado, el cuerpo debe estar erguido, la frente levantada, la cintura sin ajustar, las manos unidas apretando las yemas de los dedos y los brazos abandonados y caídos hasta los codos. | In a seated posture, body must be straight, forehead raised, waist loose, hands united not tightening the fingertips, and arms relaxed up to the elbows. |
Empezando en cuclillas, endereza las piernas poco a poco hasta estar erguido. | From a squatting position, gradually straighten your legs until you're standing upright. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
