Deseamos ahora que, bajo la Presidencia neerlandesa, se pueda adoptar una posición común. | We now hope that a common position may be adopted under the Dutch presidency. |
La Comisión debe adoptar una posición firme sobre esta cuestión. | The Commission must take a firm position on the issue. |
Por tanto, la Unión Europea debe adoptar una posición clara. | The European Union must therefore adopt a clear position. |
Debemos adoptar una posición clara con respecto a esta cuestión. | We should adopt a clear stance on this issue. |
Los pueblos de todo el mundo deberían adoptar una posición. | People around the world must take a stand. |
Esto quiere decir que el Consejo es incapaz de adoptar una posición. | This means that the Council is unable to express a position. |
Por último, debemos adoptar una posición realista en relación con las TIC. | Finally, we have to be realistic in relation to ICT. |
Por tanto, ha decidido usted adoptar una posición débil y perdedora. | You have therefore decided to adopt a weak and losing position. |
La Unión Europea no puede adoptar una posición dictatorial, de mano dura. | The European Union cannot take a heavy-handed, dictatorial position. |
Les permite movilizar fuerzas contra Trump sin adoptar una posición progresista. | It allows them to mobilize forces against Trump without taking a progressive stand. |
