encallar
- Diccionario
encallar(
ehn
-
kah
-
yahr
)Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
1. (náutica)
a. to run aground
El barco encalló en un arrecife y tuvo que ser remolcado.The ship ran aground on a reef and had to be towed.
El buque encalló en una isla cerca de la costa de Costa Rica.The ship ran aground on a small island off the coast of Costa Rica.
2. (fracasar)
a. to fail
El negocio familiar encallará a menos que nuestros ingresos aumenten.The family business will fail if revenue doesn't grow.
encallarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
3. (náutica)
a. to run aground
El mar no es muy profundo en esta zona y por eso el navío se encalló en la arena.The sea is not very deep in this area and so the vessel run aground in the sand.
a. to become stalled
Las negociaciones se encallaron porque ningún partido político quería ceder.The negotiations became stalled because no political party wanted to give in.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce encallase usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
