encallar
Pero donde de verdad he perdido tiempo ha sido en las dunas, donde encallé. | But I lost most of the time in the sand dunes where I got stuck in the sand. |
Puedo decirle que no pasa una semana sin que un barco llegue, encalle o solicite ayuda, en su periplo hacia las islas Canarias. | I can tell you that not a week goes by without a boat arriving, running aground, and requesting assistance, during its voyage to the Canaries. |
Si nadie se molesta en tener en cuenta tal eventualidad, corremos el riesgo de que el proyecto europeo encalle y que los ideales de todos los que a lo largo de los años han creído fervientemente en él se vean frustrados. | If nobody ever takes the trouble to consider such an eventuality, we run the risk that the European project will run aground and that the ideals of all those who over the years have believed passionately in it will be frustrated. |
En la zona rocosa, el mar se hace menos profundo y es fácil que el barco encalle. | In the rocky area, the sea becomes less deep and it's easy for the boat to run aground. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
