Veamos lo que se ha desembocado en este verano. | Let's look at what has led into this summer. |
Sus cinco años de gobierno han desembocado en frustración, desilusión y engaño. | His five years in government have led to frustration, disillusionment and deception. |
Estos acontecimientos han desembocado en la detención de cientos de manifestantes pacíficos. | These events have already resulted in the detention of hundreds of peaceful demonstrators. |
Este tipo de idea que es asahaja ha desembocado en la inmoralidad. | This kind of idea, which is a-Sahaj, has slipped into immorality. |
Había en él un sentido salvaje de irrision, exageradamente sincero y desembocado. | There was in him a wild direction derision, sincere and succeeded. |
Una tarea extremadamente difícil ha desembocado en un éxito para Europa. | Out of an extremely difficult task a success for Europe has emerged. |
El desperdicio de los recursos ya ha desembocado en el calentamiento global. | The squandering of resources has already led to global climate change. |
El conflicto político entre dos individuos ha desembocado, por desgracia, en una crisis humanitaria. | Political conflict between two individuals has, unfortunately, resulted in a humanitarian crisis. |
Y ahora todo ha desembocado en esto. | And now it's turned into this. |
Las negociaciones de Copenhague han desembocado en un compromiso equilibrado entre diferentes intereses. | What resulted from the Copenhagen negotiations was a balanced compromise between different interests. |
