desembocar

to flow into

to end in

La ruta desemboca directamente en la Avenida Julio A. Roca.	The route ends directly in the Avenue Julio A. Roca.
Después de atravesar el diafragma desemboca en la aurícula derecha.	After crossing the diaphragm it ends at the right auricle.
El proceso de estructuración desemboca en un patrón espacial y/o temporal.	The structuring process leads to a special and/or temporal pattern.
Si un arroyo desemboca en el patio - esto es muy malo.	If a stream flows into the courtyard - this is very bad.
Luego de 3000 kilómetros, desemboca en el Río de la Plata.	After 3,000 kilometers, it empties into the Río de la Plata.
El agua de este río desemboca en el mar.	The water from this river runs into the sea.
Están cercanas al río Araguaia, que desemboca en el Amazonas.	They are next of the river Araguaia, which disembogues in Amazonas.
Esto desemboca en la existencia de estadísticas criminales invisibles.	This leads to the existence of invisible crime statistics.
Aguas abajo, el río desemboca en un pequeño túnel.	Downstream, the river flows into a low tunnel.
Todo río desemboca en el mar tarde o temprano.	Every river sooner or later flows into the sea.
Es también, como el Tapti desemboca en el Golfo de Cambay (Khambhat).	It too, like the Tapti flows into the Gulf of Cambay (Khambhat).
Hay un acuífero que desemboca en el pantano.	There's an aquifer that empties into the marsh.
Se desemboca en el camino de Montferri al santuario de Loreto.	It leads the way to the shrine of Loreto Montferri.
Una enagua desemboca en un tren capilla lindo.	An underskirt flows into a cute chapel train.
Sé que este río desemboca en algún lugar de la entrada.	I know this river leads to a place by the entrance.
A veces, la varicela desemboca en otra enfermedad más grave.	Sometimes, chickenpox leads to other, more serious illnesses.
A esta plaza desemboca la Puerta del Reloj.	To this plaza opens the Puerta del Reloj.
Es la primera vez que el Misisipi desemboca en un senador.	First time the Mississippi ever emptied into a senator.
Su nombre proviene del torrente homónimo que desemboca en su litoral.	Its name comes from the homonymous torrent that flows into its coastline.
Como vimos, el evolucionismo mitigado desemboca lógicamente en el poligenismo.	As we have seen, the mitigated Evolutionism flows naturally into polygenism.