desembocar

Los afluentes son ríos que desembocan en el río principal.	The tributaries are rivers that flow into the main river.
Y todas las manifestaciones desembocan en la atracción de energías.	And all manifestations develop in the attraction of energies.
Sus ríos desembocan en la cuenca amazónica, Pacífico y Caribe.	Its rivers drain into the Amazonian Basin, Pacific and Caribbean.
Los ríos Umba y Muna desembocan en el lago.	The rivers Umba and Muna are flowing into the lake.
Sus aguas desembocan en la Laguna Azul, de aguas transparentes.	Its waters flow into the Lagoa Azul, with transparent waters.
Estas negociaciones no desembocan en convenios colectivos legalmente vinculantes.	These negotiations do not result in legally binding collective agreements.
Agarra su paquete de bentonita y desembocan en cubo primario esterilizada.	Grab your package of bentonite and empty into sterilized primary bucket.
Aún hoy es donde desembocan los Caminos Francés e Inglés.	Even today it is where the French and English Caminos lead.
En algunos tramos se convierte en cascadas que desembocan en 3 piscinas.	In some sections become waterfalls that flow into 3 pools.
Un seguido de hechos casuales que desembocan en desgracia.	Being followed by casual facts that flow in disgrace.
El océano donde éstas desembocan es nuestra mente y corazón.	The oceans where they roll to are our heart and mind.
El crecimiento y desarrollo capitalista desembocan en la degradación ambiental generalizada.	Capitalist growth and development lead to massive environmental degradation.
Además, una serie de pequeños arroyos desembocan en el lago de Brienz.	In addition, a number of smaller streams flow into Lake Brienz.
Tres muelles principales desembocan en el lago George en el lado oeste.	Three major springs flow into Lake George on the west side.
Todos estos arroyos desembocan en el pantano.	All of these creeks flow into the swamp.
Cuando desembocan en ese mar, las aguas se vuelven dulces.	When it empties into the Sea, the water there becomes fresh.
Hacia el noreste sus aguas desembocan en el Río Madidi.	Northeast waters flow into the Madidi River.
Muchas mamás jóvenes desembocan en la depresión puerperal.	Many young mothers fall into a postnatal depression.
Estos desembocan en el océano Pacífico, Cuenca del Amazonas y el lago Titicaca.	These drain into the Pacific Ocean, Amazon basin and Lake Titicaca.
De acuerdo con el CERD, las situaciones anteriores desembocan en situaciones de apatridia.	According to CERD, these situations lead to situations of statelessness.