derretir
derretirse
derretirse(
deh
-
rreh
-
teer
-
seh
)Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
1. (licuar)
2. (coloquial) (enamorarse; frecuentemente usado con "de")
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. to be crazy about (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
¿Si le gusta? ¡Se derrite por él!Does she like him? She's crazy about him!
derretir
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
3. (licuar)
Si derrites un poco de mantequilla, va muy bien con el bogavante.If you melt a little bit of butter, it goes really well with the lobster.
El aumento de la temperatura está derritiendo gran parte del hielo glacial en esta zona.The rise in temperature is melting large swaths of the glacial ice in this area.
b. to thaw (descongelar)
El calor del sol empezó a derretir la nieve.The heat from the sun began to thaw the snow.
c. to melt down
Derritió todo el oro que tenía la familia para comprarse un coche.He melted down all the gold his family had in order to buy a car.
derretirverbo transitivoverbo pronominal
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
1. (licuar)
a. to melt
2. (nieve)
a. to thaw
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p.ej. Te ves cansado.).
3. (metal, mantequilla)
a. to melt
4. (hielo, nieve)
a. to thaw
la nieve se derrite con el solthe snow melts in the sunshine
5. (coloquial)
a. to be madly in love (enamorarse)
6. (emocionarse)
a.
se derrite cada vez que ella lo mirahis heart misses a beat whenever she looks at him
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce derretirse usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticasConjugaciones
Las formas irregulares están en rojo
| yo | |||||
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
Traductor
El diccionario de inglés más grande del mundo
Conjugar
Conjugaciones para cada verbo en inglés
Vocabulario
Aprende vocabulario fácilmente
Gramática
Aprende todas las reglas de gramática
Pronunciación
Escucha miles de pronunciaciones
Palabra del día
sunlight
la luz del sol
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
