derretirse

to melt

Hornee hasta que el queso comience a derretirse—unos 5 minutos.	Bake until the cheese just starts to melt—about 5 minutes.
Vamos, que no es como para derretirse de emoción.	We go, that is not like to melt of emotion.
Y el hielo de la desconfianza comenzó a derretirse.	And the ice of distrust began to melt.
Nosotros hemos señalado que Groenlandia demorará décadas para derretirse completamente.	We have stated that Greenland will take decades to fully melt.
El hielo no va a derretirse porque es muy frío.	The ice won't melt because it is so cold.
¿Cuánto hielo puede derretirse por 100 g de agua a 20°C?	How much ice could be melted by 100 g of water at 20°C?
En la primavera, el hielo comienza a derretirse.	In the early spring, the ice begins to thaw.
Una persona puede derretirse antes de encontrar un cuerpo cerca de aquí.	A person can melt before finding a body anywhere near here.
Cuando Marzo se vuelve Abril, su sur empieza a derretirse.	As March turns into April, its southern reaches begin to melt.
Y debe derretirse en tu boca en el momento adecuado.	And it should burst in your mouth at precisely the right moment.
Si Syriza acepta este chantaje, verá derretirse su apoyo electoral.	If Syriza accepts this blackmail, it will see its electoral support melt away.
Fue removida para su inspección, y comenzó a derretirse en dos minutos.	It was removed for inspection, and began to melt within 2 minutes.
El queso debe de derretirse hasta tomar una consistencia suave.	The cheese should melt into a smooth consistency.
Cuando otros metales empiezan a derretirse mientras aleación de tungsteno mantiene sus propiedades.	When other metals start to melt while tungsten alloy keeps its properties.
Grace, el hielo está comenzando a derretirse.	Grace, the ice is starting to melt.
Si la hierves demasiado, la copa podría derretirse o deformarse.	If you boil it too long, the cup could warp or melt.
La soldadura no puede derretirse a baja temperatura.	The solder cannot melt at low temperature.
Presionar contra el acero, lentamente comenzar a derretirse a través!	Pressing against the steel, you slowly begin to melt through!
La capa gruesa de nieve comenzó a derretirse.	The thick layer of snow started melting.
Sweetheart - Usted hace los corazones de sus amantes derretirse.	Sweetheart - You make your lovers' hearts melt.