derretir

Cada reclamación se estaba derritiendo como si nada hubiese pasado.	Every grievance was melting away as if nothing had happened.
Ahora se están derritiendo las nieves, y nosotros hemos sobrevivido.	Now the snows are melting, and we have survived.
Se está derritiendo en el Océano de Amor que Yo Soy.	It is melting into the Ocean of Love that I AM.
Usted puede obtener agua segura derritiendo los cubos del hielo.	You can obtain safe water by melting ice cubes.
El hielo polar se está derritiendo a un ritmo nunca antes visto.	Polar ice is melting at a rate never before seen.
Las capas de hielo se están derritiendo y Elvis no está vivo.	The ice caps are melting and Elvis is not alive.
Son finales de febrero, y el hielo se está derritiendo aquí también.	It's late February, and the ice is melting here too.
Sí, pero... como sabes el hielo se esta derritiendo.	Yes, but as you know, the ice caps are melting.
Mis plantas, por otra parte, se están derritiendo mientras hablamos.	My plants, on the other hand, are melting as we speak.
El iceberg de esta fotografía se está derritiendo a un ritmo acelerado.	The iceberg in this photograph is melting at a rapid rate.
Esta vez el milagro está trabajando y las libras están derritiendo lejos.	This time the miracle is working and the pounds are melting away.
Se parece a mí que esta hoja está derritiendo en ese punto.	It seems to me that this leaf is melting at that point.
Pero usted ve solamente estas nuevas piezas, cuando el iceberg está derritiendo.	But you only see this new parts, when the iceberg is melting.
Gracias por los mensajes, Internet se está derritiendo en este momento.	Thank you for the messages, the Internet is melting at the moment.
Están derritiendo a medida que el planeta se calienta.	They are melting away as the planet warms.
El hielo polar y los glaciares se están derritiendo a un ritmo acelerado.	Polar ice and glaciers are melting at an accelerating rate.
Bueno, estaré arriba derritiendo perlas en mi tripa si me necesitas.	Well, I'll be upstairs melting pearls on my tummy if you need me.
Y a pesar de todo, mi corazón se está derritiendo.	And against all odds, my heart is thawing.
Sentí como si mis manos se estuviesen derritiendo.	I felt as if my hands were melting.
Como le dije, capitán, el hielo se está derritiendo.	Like I said, captain, the ice is melting.