cotejarais
cotejar
- Diccionario
cotejar(
koh
-
teh
-
hahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. to compare with
El abogado cotejó el viejo contrato con el nuevo.The lawyer compared the old contract with the new one.
b. to collate
¿Crees que hubo cambios? Voy a cotejar la nueva información con nuestra base de datos.Do you think there were changes? I will collate the new information against our database.
Cotejamos los dos artículos para establecer si el autor había cometido plagio.We collated both papers to establish whether the author had committed plagiarism.
c. to check against
El copista cotejó su obra con la partitura original para ver si había errores.The copyist checked his work against the original score looking for errors.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce cotejarais usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
