Conformara | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Acogeríamos con mucha satisfacción una solución que conformara a las dos partes.	We would very much welcome a solution that would suit both parties.
Diez días después, el Presidente Lahoud pidió al Sr. Karami que conformara un nuevo gobierno.	Ten days later, President Lahoud asked Mr. Karami to form a new government.
Me dijiste que me conformara y lo hice.	You said toe the line, and I'm in step.
¿Preferirías que me conformara?	Would you rather that I conform?
Intentaron desesperadamente que me conformara con su incredulidad en el seminario al que asistí.	They tried desperately to get me to conform to their unbelief at the seminary I attended.
La Dra. Andana Chatterji ya había sido hostigada e intimidada poco antes de que se conformara el Tribunal.	Dr Angana Chatterji had previously been harassed and intimidated soon after the Tribunal was formed.
España recomendó que Malta: a) estableciera una institución nacional de derechos humanos que se conformara a los Principios de París.	Spain recommended (a) establishing a national human rights institution in accordance with the Paris Principles.
Karungu incluyó un componente de alfabetización en su trabajo durante el año 2000, veinte años después de que se conformara el grupo.	Karungu included a literacy component in their work in the year 2000, twenty years after the group was formed.
Habría sido preferible solucionarlos de un modo que se conformara en mayor medida al espíritu de transacción y entendimiento mutuo.	It would have been preferable to address them in another context that would be more favourable to the spirit of compromise and mutual understanding.
Todo ocurre como si la sanidad en Guinea Ecuatorial se conformara y se organizara en torno a los proyectos que se le propone desde la cooperación bilateral y multilateral.	Everything occurs as if health care in Equatorial Guinea conforms to and is organized around projects proposed by bilateral and multilateral organizations.