conformar

Pero Eliseo no se conformó con esta señal de vida.	But Elisha did not just settle for this sign of life.
Él conformó el equipo de ingeniería experimental y reorganizó los laboratorios.	He recruited the experimental engineering team and reorganized the laboratories.
Madero ordenó Zapata disolver a su ejército y Zapata se conformó.	Madero ordered Zapata to disband his army and Zapata complied.
El colectivo se conformó en Monterrey, México en 1996.	The collective was formed in Monterrey, Mexico, in 1996.
Él no se conformó y fue a los tribunales, sin suceso.	He did not settle and went to court without success.
En 2006 se conformó la Red Nacional de Mujeres Fiscales.	In 2006, the National Women Prosecutors' Network was formed.
Otra, menos fina, conformó las estrellas y las plantas.	Another part, less fine, fashioned the stars and the planets.
El tropicalismo apareció entonces y se conformó contra cualquier tipo de represión.	Tropicália emerged and formed itself against any form of repression.
Con ello, conformó una sólida base financiera para apoyar su futuro crecimiento.	With this, it built a solid financial base to fund its future growth.
Esto fue lo que conformó nuestras discusiones.	It was this that formed our discussions.
Se comió una, pero no se conformó.	He ate a piece, but he couldn't have just one.
Yo solo soy con el que ella se conformó.	I'm just the one she settled for.
Se conformó en 2009. Forma parte de la Corporación Estatal Rostec.	Founded in 2009, it is now a part of Rostec Corporation.
El PMA también conformó juegos de utensilios de cocina para 20.000 familias.	WFP also organized kitchen sets for 20,000 families.
En ella se conformó el gobierno de Ghannouchi.	This is where the Ghannouchi government was concocted.
Pero aquí todo el mundo ya se conformó con todo.	Here, everyone is resigned to everything.
Ninguno de los dos se conformó con solo uno.	They weren't satisfied with just one, either.
RESULTADOS Población La muestra se conformó con 91 hombres y 86 mujeres de 52.73±12.32 años.	RESULTS Population The sample was constituted by 91 men and 86 women of 52.73±12.32 years.
El conjunto que conformó esta exhibición ofreció diferentes materiales y temáticas.	The ensemble of works that made up this exhibition presented various media and themes.
Esta parte del proceso conformó aproximadamente el 75 % del total de la evaluación.	This part of the process was worth approximately 75% of the total evaluation.