conformar

Finalmente, nos conformamos con algo práctico que se ajuste a nuestro presupuesto.	Eventually, we settle for something practical that fits our budget.
Cuando nosotros conformamos nuestras mentes al mundo, hablamos cosas negativas.	When we conform our minds to the world we speak negative things.
No nos conformamos con simplemente suministrar bombas a nuestros clientes.	We are not content to merely supply pumps to our customers.
Juntos conformamos un grupo empresarial con claras fortalezas.	Together we make up a business group with clear strengths.
¿Por qué nos conformamos con menos de lo que queríamos?	Why did we settle for less than we wanted?
Así que en lugar de seguir explorando nos conformamos.	So instead of continuing to explore we settle.
Pero no nos conformamos simplemente haciendo un audífono más pequeño.	But we weren't satisfied with just making a small hearing aid.
Si nos conformamos, la gente va a pensar que en mal estado.	If we settle, people are gonna think I messed up.
No nos conformamos con lo Mínimo Que Nos Une.	We will not conform to the Minimum That Unites Us.
Nosotros conformamos nuestras vidas a lo que realmente creemos.	What we really believe, we conform our lives to.
No nos conformamos simplemente con soñar la ciudad.	We don't settle for simply dreaming about the city.
Buscamos la perfección y no nos conformamos con nada menos.	We seek perfection and settle for nothing less.
La historia de siempre... nunca nos conformamos con lo que tenemos.	The same old story... we're never happy with what we have.
Como Estados Miembros, conformamos las Naciones Unidas.	As Member States, we are the United Nations.
Y esa es una función de los tipos de ciudades que conformamos.	And that's a function of the kinds of cities that we shape.
Pero, por ahora, nos conformamos con las cervezas.	But for now we'll just go with the beers.
Nos conformamos con saber dónde está el dinero.	We'll settle for knowing where the money got to.
Así que de momento nos conformamos con las mamellas de Tasha Cole.	Así que de memento nos conformamos con las mamellas de Tasha Cole.
No nos conformamos con gestos ni con promesas.	We are not satisfied with gestures and promises.
Nos conformamos con la sociedad de las cosas y la gente espera de nosotros.	We settle for the things society and people expect from us.