¿Os arrepentís de que todavía no aceptáis el mensaje? | Do you repent for not yet having accepted the message? |
El Padre misericordioso os perdonará si os arrepentís de este gran pecado. | The merciful Father shall forgive if you repent of this great sin. |
Si os arrepentís a tiempo, os podréis salvar. | If you repent in time, you will be saved. |
¿Os arrepentís de que todavía no aceptáis el mensaje? | Do you repent for not having accepted the message? |
Seréis perdonados si os arrepentís ahora. | You will be forgiven if you repent now. |
Sentisteis MI dolor en forma de depresión y todavía no os arrepentís. | You felt MY grief in the form of depression and yet you did not repent. |
Os digo: No; antes si no os arrepentís, todos pereceréis igualmente. | I tell you, no; but unless you repent you will all likewise perish. |
El Padre misericordioso os perdonará si os arrepentís de este gran pecado. | The merciful Father shall forgive you if you repent of this great sin! |
¿Os arrepentís o no? | Do you repent or not? |
De eso te arrepentís. | This is the regret that you make. |
