Afloren | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Se realiza finalmente un embotellamiento tardió para que afloren todos sus matices.	A late bottling is finally made to bring out all its nuances.
Aquí la meta es conseguir que conectes con tus emociones, dejar que tus sentimientos afloren.	Here the goal is to get in touch with your emotions, Let your feelings lead.
Y la clave para que afloren esos sentimientos empieza con tener el equipo adecuado para este propósito.	And your key to unlocking these feelings starts with having the right gear for the job.
Si él no se preocupa por que afloren las antiguas convicciones, podemos hacer una parada policíal falsa.	If he doesn't care about the old convictions coming out, we can set up a fake police stop.
Permita que los sentimientos negativos de su hijo afloren, aún cuando a usted le resulten difíciles de aceptar.	Allow your child's negative feelings to come out, even if they are hard to take.
La tarea de un maestro es hacer que afloren esos valores que se encuentran ya presentes en los niños.	The job of a teacher is to bring out those values, which are already present in the children.
En la gastronomía, los aderezos son de gran importancia por su capacidad de resaltar o permitir que afloren los sabores.	In the culinary arts, seasonings are important for their capacity to enhance or add flavors.
Beber alcohol puede desinhibir a la gente, embotar el sentido común y, en algunos casos, permitir que afloren las tendencias agresivas.	Drinking can loosen inhibitions, reduce common sense, and—for some people—allow aggressive tendencies to surface.
En el 2018 quiero poner en práctica una manera diferente de ver las cosas para que afloren nuevas ideas.	In 2018, I want to apply a different way of seeing things, in order to spark new ideas.
Permite que los sentimientos afloren en un lugar donde te sientas seguro, así no te sentirás vulnerable estando en público.	Allow these feelings to come out in a safe place so that you don't feel vulnerable in public.