he was so excited he could hardly sleepscientists are excited because the fossils are the first direct evidence that ..."you mean she's coming today?" she said in an excited voiceThere were hundreds of excited children to meet usthe excited dog jumped up and down when he saw his leadshe was so excited that she couldn't sit stillto be excited [about] sth
I'm very excited about the new housela nueva casa me hace mucha ilusión;estoy muy ilusionado or entusiasmado con la nueva casa
he was excited about going on holidayI'm really excited about ithe is excited [at] the prospecthe was excited [to] hear of this development
to get excited (about sth)entusiasmarse (con algo)
the children are getting excited about the triplos niños están cada vez más ilusionados or más entusiasmados con la idea del viaje
when I told her the news she got very excited
don't get excited, I only said she might come¡tranquilízate!, solo dije que puede que venga;it's nothing to get excited aboutno es para tanto
excited voices were shouting that the road was blocked by soldierswe heard excited voices shouting their demands for equal rights/fair treatmentYou're wrong, quite wrong! Henry cried out, suddenly excited. I'm not like that at all.
to get excited[+person]excitarse;ponerse nervioso;[+crowd]alborotarse;[+discussion]acalorarse
don't get excited! I'm not suggesting that ...¡no te excites! or ¡no te pongas nervioso! or ¡no te acalores! no estoy sugiriendo que ...