abrigar
- Diccionario
abrigar(
ah
-
bree
-
gahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
b. to keep warm
La chaqueta es fea, pero me abriga en invierno.The jacket is ugly, but it keeps me warm in the winter.
2. (tener)
a. to harbor (Estados Unidos)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
Mi padre abriga la sospecha de que mi prometido solo quiere mi fortuna.My father harbors the suspicion that my fiancé only wants my fortune.
b. to harbour (Reino Unido)
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Nadie aquí abriga ni la mínima duda de que te ascenderán.Nobody here harbours the slightest doubt that you will be promoted.
c. to entertain
Ana abriga la ilusión de que su exmarido recapacite y regrese con ella.Ana entertains the illusion that her ex-husband will reconsider and come back to her.
d. to cherish
Abrigamos la esperanza de que algún día nuestro gato volverá.We cherish the hope that our cat will come back one day.
a. to protect
Los piratas abrigaron el barco en una bahía para escapar del vendaval.The pirates protected the ship from the gale in a bay.
b. to shelter
La cueva abrigó a los alpinistas durante la tormenta de nieve.The cave sheltered the climbers during the snowstorm.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
4. (dar calor)
abrigarse
Un verbo reflexivo es un verbo que expresa una acción que el sujeto se hace a sí mismo (p. ej. Miguel se lava.).
b. to wrap up
La temperatura va a bajar 15 grados en la noche, así que abríguense bien.The temperature is going to fall by 15 degrees tonight, so wrap up well.
Nos abrigamos y salimos a esquiar.We wrapped up and went skiing.
c. to wrap up warm
Me abrigué porque afuera el viento soplaba con aspereza.I wrapped up warm because the wind was blowing harshly.
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
6. (refugiarse)
a. to shelter
El político se abrigó en sus privilegios de embajador.The politician sheltered in his privilege as ambassador.
b. to take shelter
El forajido escapó del pueblo y se abrigó en los nativos.The outlaw escaped the town and took shelter with the natives.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce abrigar usando traductores automáticos
Conjugaciones
Las formas irregulares están en rojo
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
