abrigar

A menudo porque abrigan un gran sentido de la inferioridad.	Often because they harbor a great sense of inferiority.
Los líderes europeos abrigan grandes ambiciones para las negociaciones de Copenhague.	European leaders have great ambitions for the negotiations in Copenhagen.
Los Estados Miembros de las Naciones Unidas abrigan grandes esperanzas.	Hopes are high among States Members of the United Nations.
Como tú sabes, toda substancia emite e incluso abrigan sus propios gérmenes.	As you know, every substance emits and even harbors its own germs.
Ahora abrigan un temor tremendo a futuras resoluciones de la OMC.	They now have a tremendous fear of future WTO rulings.
Los que abrigan un espíritu de acusación.	Those who cherish a spirit of accusation.
A los que abrigan esa convicción, les planteo una pregunta.	To those who harbor those doubts, I will pose a question.
Se abrigan y se preparan para ir a caminar en la nieve.	They bundle up and get ready for a walk in the snow.
Los estadounidenses abrigan sentimientos encontrados en relación con sus vecinos morosos.	Americans harbor mixed feelings about their nonpaying neighbors.
Los que abrigan dureza contra otros.	Those who cherish hardness against others.
Nos hacemos cargo de que otros abrigan convicciones diferentes.	We realize that others have different convictions.
Los pretendientes abrigan la misma esperanza.	The pretenders nurture the same hope.
Esta es una guerra contra asesinos, asesinos crueles que abrigan una ideología de odio.	This is a war against killers, cold-blooded killers who embrace an ideology of hatred.
Puedes quedarte con los calconcillos, que abrigan.	You can take the underpants. They're warm.
Bases del mundo civilizado, las bibliotecas abrigan la historia y la cultura.	Libraries were the basis of the civilized world as homes to history and culture.
Benditos sean los que aman, los que abrigan otras vidas renunciando a las propias.	Blessed be those who love, those who embrace other lives by renouncing their own.
Por eso los hijos de Adán se abrigan en la sombra de tus alas.	The children of men take refuge under the shadow of your wings.
Los que abrigan malicia.	Those who cherish malice.
Los que abrigan envidia.	Those who cherish envy.
Los que abrigan prejuicio.	Those who cherish prejudice.