Abrigaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

En 1988, la aldea estaba formada por treinta casas que abrigaban a las diferentes familias nucleares.	In 1988, the village was formed by thirty houses, which sheltered the different nuclear families.
Otros miembros, aunque aceptaban el principio enunciado en el apartado, abrigaban reservas en cuanto a su formulación.	Others, while accepting the principle set out in the paragraph, had reservations about its formulation.
Otros miembros abrigaban dudas al respecto y observaron que desde 1999 a 2003 no se había hecho ningún pago.	Other members had doubts and noted that no payments had been made from 1999 to 2003.
En algunos sitios, abrigaban incluso la idea grotesca de colocar, junto a un Napoleón, una Convención.	In some parts the peasants even entertained the grotesque notion of a convention with Napoleon.
Todo París pudo ver qué clase de hombres eran los que abrigaban en su corazón las nuevas enseñanzas.	All Paris was enabled to see what kind of men the new opinions could produce.
No se aclaró en la causa qué expectativas abrigaban esas personas a su llegada a este último país.	It was not stated in the case what expectations awaited these people on arrival in the USA.
Ya para comienzos de este año abrigaban José y María frecuentes dudas acerca del destino de su hijo primogénito.	By the beginning of this year both Joseph and Mary entertained frequent doubts about the destiny of their first-born son.
En algunos sitios, abrigaban incluso la idea grotesca de colocar, junto a un Napoleón, una Convención.	In some parts the peasants even entertained the grotesque notion of a convention side by side with Napoleon.
En una palabra, no quisieron aliarse con nosotros, porque abrigaban la esperanza de poder echarnos del poder.	In short, they did not want to ally with us, because they had the hope of being able to overthrow us.
El Consejo y la Comisión abrigaban grandes ambiciones al principio, sobre todo después del 11 de septiembre, pero estas se fueron desvaneciendo gradualmente.	The Council and the Commission initially had very great ambitions, particularly after 11 September, but these gradually evaporated.