Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The rest of us will man the perimeter.
El resto de nosotros vigilaremos el perímetro.
To what will man be reduced if he ceases his communion with the supreme consciousness and sinks into base ignorance?
¿A qué se verá reducido el hombre si detiene su comunión con la conciencia suprema y se hunde en la base de la ignorancia?
Afghan police will man more than 30 southern districts this spring, whereas there were no police in the same districts last spring.
Esta primavera, la policía afgana controlará a más de 30 distritos sureños, lugares donde no había fuerzas policiales en la primavera anterior.
There was a lot of discussion in the higher circles whether with free will man would act in accordance with the Plan or not.
Hubo mucha discusión en los círculos superiores acerca de si el hombre al tener libre albedrío, actuaría de acuerdo con el Plan o no.
It is therefore a misunderstanding of the nature of thought and will to suppose that in the will man is infinite, while in thought and even in reason he is limited.
Poco entienden, en consecuencia, de la naturaleza del pensar y del querer aquellos que piensan que el hombre es infinito en la voluntad, pero en el pensamiento, o verdaderamente en la razón, limitado.
Question 11–Will man ever become able to comprehend the mystery of the Divinity?
Cuestión 11 ¿Un día será dado al hombre comprender el misterio de la Divinidad?
Question 11–Will man ever become able to comprehend the mystery of the Divinity?
Cuestión 11 – ¿Un día será dado al hombre comprender el misterio de la Divinidad?
Will man, who has learned how to harness the atom and conquer space, finally succeed in conquering his selfishness?
El hombre, que ha sabido domesticar el átomo y vencer el espacio ¿será, por fin, capaz de dominar su egoísmo?
Then will man begin to express a truer art.
Entonces el hombre empezará a expresar un arte verdadero.
In the meantime, Sister Bernadette, you will man the phone.
Mientras tanto, hermana Bernadette, se hará cargo del teléfono.
Palabra del día
la guirnalda