Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A pesar de que sucedió con una pareja masculina gerente, que podría aplicarse a hombres o mujeres.
Although it happened with a male manager, it could apply to men or women.
En el caso de esta última, su trabajo le proporciona una cierta independencia económica de su pareja masculina / femenina, pero una completa dependencia a los caprichos del mercado.
In the latter's case, her job brings her limited economic independence from her male/female partner, but complete dependence on the vagaries of the market.
Estos métodos también implican la cooperación de su pareja masculina.
These methods also need the cooperation of your male partner.
En una relación de compromiso a vivir con mi pareja masculina.
In a committed relationship living with my male partner.
¿Mi pareja masculina necesita ser tratada?
Does my male partner need to be treated?
Usted no puede diseminarle la vaginosis bacteriana a una pareja masculina.
You cannot spread BV to a male partner.
De éstos, el 84% son hogares encabezados por mujeres y sin pareja masculina.
Of these, 84 per cent are households headed by women without a male partner.
Mujeres solteras o sin pareja masculina.
Single women or without a male couple.
No es necesario dar tratamiento a la pareja masculina de una paciente con VB.
It is not necessary to treat the male partner of a patient with BV.
¿Termina la edad de su pareja masculina con el dígito 9 (por ejemplo, 39 o 49)?
Does your male partner's age end with digit 9 (for instance, 39 or 49)?
Palabra del día
la guirnalda