Cómo animar a alguien en inglés

Respuesta rápida

Cuando queremos animar o consolar a alguien, decir las palabras de aliento (encouraging words) justas puede ser lo indicado para lograr ese objetivo.

Qué decir para alentar a alguien

Las siguientes frases sirven para motivar a alguien:

Inglés	Español
Believe in yourself.	Cree en ti mismo.
Go, team!	¡Vamos, equipo!
Keep up the good work!	¡Sigue así!
You can do it!	¡Tú puedes!
You got this!	¡Tú puedes!
You’re the best.	Eres el/la mejor.

Veamos algunos ejemplos:

ejemplos
Go, team! One more goal! ¡Vamos, equipo! ¡Un gol más!
Great defensive play! Keep up the good work! ¡Buena jugada defensiva! ¡Sigue así!

Qué decir cuando alguien está triste

Cuando alguien anda cabizbajo, puedes levantarle el ánimo con las siguientes frases:

Inglés	Español
Better times will come.	Ya vendrán tiempos mejores.
Carry on.	Sigue adelante.
Cheer up!	¡Ánimo!
Don’t give up.	No te rindas
Hang in there.	No te rindas
Stay strong.	Mantente firme.

Así se ven en contexto:

ejemplos
Hang in there. Things will be better tomorrow. No te rindas. Mañana todo será mejor.
Don't give up. The future is in your hands. No te rindas. El futuro está en tus manos.

Qué decir cuando alguien sufrió una pérdida

Puedes utilizar las siguientes frases cuando alguien que conoces ha sufrido una pérdida:

Inglés	Español
Count on me for anything you need.	Cuenta conmigo para lo que necesites.
Do you need a hug?	¿Necesitas un abrazo?
I’m here for you.	Estoy para lo que necesites.
I’m sorry for your loss.	Mi más sentido pésame.
I’m sorry to hear that.	Lo siento.
Let me know if you need anything.	Avísame si necesitas algo.
This too shall pass.	Esto también pasará.

Utilicémoslas en contexto:

ejemplos
I’m sorry for your loss. Your father was a great man. Mi más sentido pésame. Tu padre era un gran hombre.
I’m sorry you’re going through a divorce. Let me know if you need anything. Lamento que te estés divorciando. Avísame si necesitas algo.