tipoa tipa
(individuo) (hombre) guy (familiar); bloke (familiar); (mujer) chick (familiar); bird (familiar); dame (familiar); (EEUU)
¿quién es ese tipo? who's that guy o bloke? (familiar); dos tipos sospechosos two suspicious characters (familiar)
1 (clase) type; kind; sort
un coche de otro tipo pero del mismo precio a different type o kind o sort of car but for the same price; un nuevo tipo de bicicleta a new type of bicycle; no me gusta este tipo de fiestas I don't like this kind of party; todo tipo de ... all sorts o kinds of ...; tuvimos todo tipo de problemas we had all sorts o kinds of problems
3 (Com) (Economía) rate
tipo a término forward rate
tipo bancario tipo base base rate
tipo de cambio exchange rate
tipo de descuento discount rate
tipo de interés interest rate
tipo impositivo tax rate
4 (figura, cuerpo) [de hombre] build; [de mujer] figure
tiene el tipo de su padre he has his father's build; tener buen tipo [+hombre] to be well built; [+mujer] to have a good figure; Nuria tiene un tipo horrible Nuria has a terrible figure
aguantar o mantener el tipo to keep one's composure
jugarse el tipo to risk one's neck
