manned

Both the U.S. and Russia plans manned expeditions to Mars.	Tanto los EE.UU. y Rusia planea expediciones tripuladas a Marte.
Several governments maintain permanent manned research stations on the continent.	Varios gobiernos mantienen estaciones permanentes de investigación tripuladas en el continente.
All are manned 24 hours a day in multiple languages.	Todos son atendidos las 24 horas del día en varios idiomas.
But here we have had manned missions to the moon successfully.	Pero aquí hemos tenido exitosamente misiones tripuladas a la luna.
There is a manned security patrol during the day.	Hay una patrulla de seguridad tripulada durante el día.
A manned rover landing on the surface of Eve.	Un aterrizaje tripulado de rover en la superficie de Eve.
A permanently manned gate controls the northbound access from Abanico.	Una puerta permanentemente vigilada controla el acceso norte de Abanico.
Life risk in manned missions, such as the ISS.	Riesgo a la vida en misiones tripuladas, como la ISS.
Each boat is manned by ten oarsmen and ten fishermen.	Cada barco tiene una dotación de diez remeros y diez pescadores.
This was the first manned test of the Apollo lunar module.	Este fue el primer vuelo tripulado del módulo lunar Apollo.
A manned laboratory in the high atmosphere would be too less.	Un laboratorio tripulado en la alta atmósfera no sería bastante.
This was the final dress rehearsal for a manned lunar landing.	Esta fue la úlitma prueba de un aterrizaje lunar tripulado.
CIC was manned 24 hours a day, 7 days a week.	CIC fue tripuladas 24 horas al día, 7 días a la semana.
This was the first manned test of the Apollo lunar module.	También realizó la primera prueba tripulada del módulo lunar Apollo.
If a quad- or multicopter is manned, it is not a drone.	Si un quad- o multicopter está tripulado, no es un dron.
This is the story of a manned voyage to the planets.	Esta es la historia de un vuelo tripulado a otros planetas.
Vedos has 8 Robodrill machines manned by 5 operators.	Vedos tiene ocho centros de mecanizado Robodrill manejados por 5 operadores.
The office is manned by both Danish and Swedish employees.	La oficina es dirigida por nuestros empleados daneses y suecos.
Smaller planes are often manned by only one pilot.	Los aviones pequenos son frecuentemente pilotados por un solo piloto.
But even the safest power station is manned by people.	Pero incluso el reactor más seguro es dirigido por hombres.