Ahora, hasta la próxima semana, cuando nos reencontraremos con otra historia. | Now, until next week, when we shall return with another story. |
Entonces, nos reencontraremos para el abrazo amigo. | Then, we will meet again for the friendly hug. |
Si no lo hacemos hoy, los reencontraremos por doquier. | If we don't do it now, we'll be surrounded by them. |
Nos reencontraremos en la sala de estar. | We'll meet you back in the living room. |
Nos reencontraremos con aquellos a loa que hemos amado. | We will meet those we have loved again. |
Nos reencontraremos a las 12 en punto. | We meet back at twelve o'clock. |
Aunque, de ser así, le debo advertir que nos reencontraremos. | Although, if that is the case, I must warn you we will meet again. |
En la Tierra Renovada nos reencontraremos, y reunidos, viviremos momentos felices. | In the Renewed Earth, we will meet again and, gathered, happy moments we will live. |
Nos reencontraremos a las 2:00. | We'll reconvene at 2:00. |
Como si no nos reencontraremos. | As though we won't meet again. |
