Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hoy hemos intentado encontrar de nuevo los corales blancos. | Today, we tried to find the white coral again. |
¿Dónde podré encontrar de nuevo un hombre como Yousif? | Where would I ever find a man like Yousif again? |
Que no podría encontrar de nuevo a alguien. | I could not find someone again. |
Ya nos puedes encontrar de nuevo en la cuna de NWT. | You can find us again in Corralejo. |
Difícil de encontrar de nuevo esa intensidad. | Hard to find this intensity again. |
Mis padres eran muy amables pero no me los quiero encontrar de nuevo en el cielo. | My parents were very kind but I don't want to meet them again in heaven. |
Hemos de encontrar de nuevo la creatividad apostólica y la potencia profética de los primeros discípulos para afrontar las nuevas culturas. | We must then rediscover the apostolic creativity and the prophetic power of the first disciples in order to face new cultures. |
Y precisamente con el testimonio común de la verdad del Evangelio podremos ayudar al hombre de nuestro tiempo a encontrar de nuevo el camino que conduce a la verdad. | It is precisely by the common witness of the truth of the Gospel that we can help the people of our time to rediscover the way that leads them to the truth. |
¿Qué puede volver a dar entusiasmo y confianza, qué puede alentar al espíritu humano a encontrar de nuevo el camino, a levantar la mirada hacia el horizonte, a soñar con una vida digna de su vocación, sino la belleza? | What is capable of restoring enthusiasm and confidence, what can encourage the human spirit to rediscover its path, to raise its eyes to the horizon, to dream of a life worthy of its vocation—if not beauty? |
¿Qué puede volver a dar entusiasmo y confianza, qué puede alentar al espíritu humano a encontrar de nuevo el camino, a levantar la mirada hacia el horizonte, a soñar con una vida digna de su vocación, sino la belleza? | What is capable of restoring enthusiasm and confidence, what can encourage the human spirit to rediscover its path, to raise its eyes to the horizon, to dream of a life worthy of its vocation–if not beauty? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
