No permitiremos que las lágrimas se prolonguen cada nuevo día. | We will not allow tears to be prolonged every day. |
En consecuencia, les pido que no prolonguen demasiado este procedimiento. | Therefore, I ask you not to prolong this procedure too much. |
Hay peligro de que se prolonguen indebidamente los juicios. | There is a danger in unduly prolonging trials. |
Además, puede que algunos gastos relacionados con las instalaciones se prolonguen hasta 2010. | In addition, some costs related to premises may extend into 2010. |
No deje que las discusiones se prolonguen demasiado. | Don't let discussions go on too long. |
Los huéspedes que prolonguen su estancia no deberán pagar ninguna penalización. | Guests will not be charged a penalty for requesting a longer stay. |
Está previsto que las lluvias se prolonguen hasta el miércoles 19 de octubre. | The rains are predicted to continue through Wednesday, October 19. |
¿Qué páginas web son los que consiguen que las visitas se prolonguen durante más tiempo? | Which websites are the ones that achieve longer, more repeat visits? |
Aunque sea un poquito, prolonguen el camino hacia el refugio. | At least by a little, but prolong the way to the last shelter! |
Toremifeno no debe utilizarse simultáneamente con otros medicamentos que prolonguen el intervalo QT (ver también sección 4.5). | Toremifene should not be used concurrently with other drugs that prolong the QT interval (see also section 4.5). |
