Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
¿Está bien que prolonguemos este engaño? | Is it right for us to perpetuate this deceit? |
Para mantener esa tendencia positiva, propongo que prolonguemos esos incentivos hasta el 2023. | To maintain this positive trend, I propose that we extend these incentives to 2023. |
No prolonguemos este encuentro, sabes muy bien que no nos traería nada bueno. | Let's not prolong this meeting; you know it won't do any good. |
No prolonguemos dicho debate. | Let us go no further with that discussion. |
Bueno, no prolonguemos más la agonía. | Well, there's no use prolonging the agony, is there? |
Soy una firme defensora de qué no prolonguemos las cosas si aparecen posibles soluciones. | I am a great believer in our not dragging matters out if possible solutions emerge. |
Solo habrá más consistencia en el presupuesto cuando prolonguemos la línea hacia TACIS y PHARE. | It will make for greater consistency in the budget if we extend this line to TACIS and PHARE. |
Nos vemos. No prolonguemos esto. | I'll see you tomorrow. |
En cuanto a la financiación de la parte agrícola de la Agenda 2000, creo que es bueno que prolonguemos la tendencia de estos últimos años. | Regarding the financing of the agriculture dimension of Agenda 2000, I think it is a good thing to be continuing the trend of recent years. |
Habida cuenta del tiempo que se necesita para la traducción y la edición, creo que no sería posible publicar una segunda revisión sin que prolonguemos nuestra labor, quizá hasta el miércoles. | Given the time required for translation and editing, I believe it will not be possible to publish a second revision without prolonging our work, perhaps until Wednesday. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!