partir

partir(
pahr
-
teer
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
a. to cut
Es hora de partir el pastel.It's time to cut the cake.
a. to split
El río parte la ciudad en dos.The river splits the city in two.
a. to break
Se fue sin explicación y me partió el corazón.She left without explanation and broke my heart.
Le dijeron que si no pagaba la deuda, le iban a partir las piernas.They told him that if he didn't pay the debt, they were going to break his legs.
a. to crack
A los niños les encanta usar el cascanueces para partir las nueces.The kids love to use the nutcracker to crack the nuts.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
a. to leave
Partimos hacia Roma a las 7 pm.We leave for Rome at 7 pm.
b. to set off
Mañana temprano parto hacia California por coche.I'm setting off for California by car early tomorrow.
a. to start
Partiremos de la teoría más básica.We'll start with the most basic theory.
partirse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
verbo pronominal
a. to break
Se partió el brazo en el choque.She broke her arm in the crash.
a. to split
Me resbalé en la regadera y me partí el labio.I slipped in the shower and split my lip.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce partir usando traductores automáticos
Conjugaciones
Palabra del día
la cometa