Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Y a menos que la red ferroviaria también se liberalice, esto no se podrá lograr.
And unless the rail network is also liberalised, this cannot be achieved.
Puede que pedirle a un Presidente francés que liberalice los mercados sea demasiado optimista.
It may be optimistic to ask a French presidency to liberalise markets.
En los últimos años se han ejercido presiones para que se liberalice la industria del arroz.
During the past years, there have been pressures to liberalize the rice industry.
Confiamos en que el Comité recomiende al Gobierno que liberalice los requisitos para recibir ayuda pública.
We hope the Committee will recommend that the Government relax requirements for public assistance.
El ponente exige que el mercado del comercio de servicios se abra y se liberalice.
The rapporteur calls for the market in trade in services to be opened up and liberalised.
Las nuevas plantas deberían estar listas para cuando el mercado se liberalice en el 2002.
The new plants should be ready by the time the market opens to competition in 2002.
No quieren que se liberalice su correo y estoy seguro de que este Parlamento adoptará la misma postura exactamente.
They do not want their post liberalized and I am sure this Parliament will take exactly the same view.
Grupo de Cairns Grupo de países exportadores de productos agropecuarios que ejercen presión para que se liberalice el comercio de productos agropecuarios.
Cairns Group Group of agricultural exporting nations lobbying for agricultural trade liberalization.
Washington lleva mucho tiempo demandando a la UE que liberalice su mercado cultural, pero hasta la fecha se ha resistido.
Washington has long been calling for the EU to liberalise its cultural market, but the EU has remained unconvinced.
Grupo de Cairns — Grupo de países exportadores de productos agropecuarios que ejercen presión para que se liberalice el comercio de productos agropecuarios.
Cairns Group Group of agricultural exporting nations lobbying for agricultural trade liberalization.
Palabra del día
encontrarse