liberalizar

Han liberalizado e integrado sus economías en el mundo.	They have, liberalized and integrated their economies with the world.
Nuestros ciudadanos no quieren un sector del agua liberalizado.	Our citizens do not want a liberalised water sector.
Al mismo tiempo, se ha liberalizado el mercado de la energía.	At the same time, the energy market has been liberalised.
Esto es totalmente hipócrita en un entorno liberalizado.	This is completely hypocritical in a liberalised environment.
Aproximadamente el 31% de la electricidad se suministra a través del mercado liberalizado.	Approximately 31% of electricity is supplied through the liberalised market.
Desde el último examen se han liberalizado sustancialmente los aranceles.	Tariffs have been liberalized substantially since the previous review.
¿Está de acuerdo en que el mercado liberalizado no puede autorregularse?	Do you agree that the liberalised market is unable to self-regulate?
Gran parte del mercado del transporte se ha liberalizado.	Large parts of the transport market have been liberalized.
El sector de la oferta de carburantes (distribución) fue liberalizado en 1998 [13].	The fuel supply (distribution) sector was liberalised in 1998 [13].
Sin embargo, el mercado fue liberalizado en 2003 y ahora hay más opciones.	However, the market was deregulated in 2003 and now there are more options.
En segundo lugar, la Argentina no ha liberalizado la medida a intervalos regulares.	Second, Argentina has not liberalised the measure at regular intervals.
¿Por qué debería existir un mercado liberalizado para toda Europa?	Why should the market be liberalised for the whole of Europe?
Desde principios de 2009, el comercio en este sector se ha liberalizado completamente.	Since early 2009, trade in this sector has been fully liberalised.
Además, uno compite con las marcas globales porque el mercado está liberalizado.	Also, you are competing with global brands because the market is liberalised.
El 1 de mayo de 2004 Polonia se unió al mercado interior liberalizado.	On 1 May 2004 Poland joined the liberalised internal market.
Ahora, en muchos ámbitos de la Unión Europea, hemos liberalizado los mercados.	We have liberalised markets in many areas of the European Union.
El mercado postal ya está liberalizado en gran parte.	The postal market is now largely liberalised.
Se han liberalizado los mercados eléctricos y los del gas.	The gas and electricity markets have been liberalised.
El régimen comercial de Mauritania se ha liberalizado durante los últimos años.	In recent years, Mauritania's trade regime has been liberalized.
Hoy día, el mercado del transporte por carretera está abierto, liberalizado, desregulado.	Today, the road transport market is open, free, deregulated.