liberalizar
- Ejemplos
El único operador existente, Telefónica, se liberalizaba en 1998 y entraban al mercado nuevas empresas nacionales y extranjeras. | The only existing operator, Telefónica,was liberalized in 1998 entered the market and new domestic and foreign companies. |
Se puede considerar incluso que, al mismo tiempo que se liberalizaba el mercado interior del transporte aéreo, la Comisión intensificó las normas de seguridad. | It could also be borne in mind that, at the same time as liberalising the internal market in air travel, the Commission strengthened the safety rules. |
Los bancos han perdido el principal instrumento con el que contaban para vender sus préstamos -un instrumento importante porque liberalizaba capital para créditos adicionales y porque era un motor importante en materia de crecimiento-. | Banks have lost the main instrument that enabled them to sell on their loans - an important instrument because it freed up capital for further lending and was a major driver for growth. |
En 2002, a medida que el mercado de energía eléctrica se liberalizaba gradualmente y ENEL dejaba de ocupar una posición de monopolio, la carga financiera derivada de los sistemas de tarifa preferencial pasó de ENEL al conjunto de usuarios de electricidad [7]. | In 2002, as the electricity market was gradually liberalized and ENEL no longer held a monopoly position, the financial burden arising from the preferential tariff systems was transferred from ENEL to all electricity users [7]. |
