Una larga interrupción de corriente, haciendo que el contenido del horno eléctrico se solidificara, lo inutilizaba, y paralizaba la fábrica. | One long interruption in the electric supply and the contents of the electric furnace solidified, rendering it useless and immobilising the factory. |
En Diciembre de 1973 la EPA ordenó la progresiva y definitiva erradicación de las naftas con plomo, porque se descubrió que el plomo inutilizaba al recubrimiento de platino de los nuevos convertidores catalíticos de los escapes de los autos. | In December 1973, the EPA ordered the progressive and definite eradication of leaded gasolines, because it was discovered that lead acted on the platinum of catalytic converters and made them inoperable. |
