Inutilice | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Por lo tanto, inutilice por favor el Modo de compatibilidad según el proceso abajo.	Therefore, please disable the compatibility mode according to the process below.
El usuario no podrá acceder al sitio web de modo que dañe, deteriore, inutilice o sobrecargue los servicios y/o información ofrecida.	The user cannot access the website if he is aiming to damage,impair, disable or overload the services and /or information provided.
.1 No se emplearán para los colectores y bocas contraincendios materiales que el calor inutilice fácilmente, a no ser que estén convenientemente protegidos.	.1 Materials readily rendered ineffective by heat shall not be used for fire mains and hydrants unless adequately protected.
El usuario no podrá acceder al sitio web de modo que dañe, deteriore, inutilice o sobrecargue los servicios y/o información ofrecida.	The user will not be able to access the website in a way that damages, deteriorates, renders useless or overloads the services and / or information offered.
El usuario no podrá acceder al sitio web de modo que dañe, deteriore, inutilice o sobrecargue los servicios y/o información ofrecida.	The user shall not access the Website in a way that it may damage, deteroriate, disable or overload the services and /or the information provided.
El usuario no podrá acceder a este sitio web de modo que dañe, deteriore, inutilice o sobrecargue los servicios y/o la información ofrecida.	The user shall not be able to access this web site in any way which damages, disrupts, overloads or renders unusable the services and/or information it offers.
No habrá posibilidad de que en el espacio o en los espacios protegidos por el sistema de aspersión de agua un incendio inutilice dicho sistema.	It shall not be possible for a fire in the space or spaces protected by the water-spraying system to put the system out of action.
No obstante, debemos recordarle que, en caso de que inutilice nuestras cookies, es posible que no pueda utilizar plenamente todas nuestras funciones de la página web.	We must remind you, however, that in the event you disable our cookies, you may be unable to fully use all of the functions of the website.
El aparato de gobierno principal y el aparato de gobierno auxiliar estarán dispuestos de modo que el fallo de uno de los dos no inutilice el otro.	The main steering system and the auxiliary steering system shall be so arranged that the failure of one of them will not render the other one inoperative.
Tómese un minuto para presionar a Nokia para detener inmediatamente su contacto con el régimen iraní, inutilice su centro de monitoreo y explique cómo pueden los iraníes burlar el sistema de monitoreo.	Take a minute to pressure Nokia to stop immediately its contract with the Iranian regime, disable its monitoring centre, and explain how Iranians can circumvent the monitoring system.