flick [flɪk]
sustantivo
verbo transitivo
(with finger) dar un capirotazo a she flicked her hair out of her eyes se apartó el pelo de los ojos; to flick sth away quitar algo con un movimiento rápido
flick(
flihk
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (gesto rápido)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The chef shook the water off his hands with a flick.El chef se quitó el agua de las manos con un movimiento rápido.
b. el coletazo (M) (de la cola)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
The flies darted about, trying to dodge every flick of the horse's tail.Las moscas revoloteaban, tratando de esquivar cada coletazo del caballo.
2. (coloquial) (filme)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. la peli (F) (coloquial)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
"Die Hard" is one of my favorite action flicks of all time."Duro de Matar" es una de mis pelis de acción favoritas de todos los tiempos.
b. la película (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Francesca prefers to watch arty flicks, while I go for the big blockbusters.Francesca prefiere ver películas artísticas, mientras que yo me voy por las más taquilleras.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
4. (dar golpecito)
a. dar un capirotazo
Maria flicked the crumb that was on her piece of paper.María le dio un capirotazo a la miga que estaba en su hoja de papel.
b. sacudir
The waiter flicked the dirt from the mat out the back door.El camarero fue a la puerta de atrás a sacudir el polvo del tapete.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p.ej. El hombre estornudó.).
6. (dar vuelta; usado con through)
a. hojear (verbo transitivo)
I flicked through the paper this morning but I couldn't find the news.Estuve hojeando el periódico esta mañana pero no encontré la noticia.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).
7. (de resorte) (Reino Unido)
a. automático
The man pulled out a flick knife and said, "Ma'am, you still have the tag attached to your shirt."El hombre sacó una navaja automática y dijo, "Señora, su camisa todavía tiene la etiqueta".
flicks
Un sustantivo plural indica que hay más de una persona, un lugar, una cosa o una idea.
8. (coloquial) (anticuado) (cinema) (Reino Unido)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Una palabra o frase que no se usa en el habla contemporánea y que se reconoce como típico de otra década (p. ej. haiga).
flickSustantivoverbo transitivo
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (movement; of finger)
a. la toba(F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
a flick of the wristun golpe de muñeca
flick knifenavaja automática
2. (fam old-fashioned) (Reino Unido)
a.
the flicksel cine
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
3. (with finger)
a. dar una toba a
4. (with hands, tail)
a. sacudir
to flick a switchpulsar un interruptor
he flicked the cigarette ash onto the carpettiró or
Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce flick usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticasConjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
Traductor
El diccionario de inglés más grande del mundo
Verbos
Conjugaciones para cada verbo en inglés
Vocabulario
Aprende vocabulario fácilmente
Gramática
Aprende todas las reglas de gramática
Pronunciación
Escucha miles de pronunciaciones
Palabra del día
rusty
oxidado
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
