flick

Keep flicking your wheel, and Google will continue displaying additional apps for you.	Mantener agitando su rueda, y Google seguirá mostrando aplicaciones adicionales para usted.
How do you think he feels, you flicking at him?	¿Cómo crees que se siente, cuando le haces gestos raros? .
She stopped just within the doorway, eyes flicking to the floor.	Se detuvo en la puerta, los ojos mirando el suelo.
The tendency is for the thumb to keep flicking.	La tendencia es que el pulgar siga deslizando la pantalla.
It is not like flicking on a light switch.	No es como pulsar un interruptor de la luz.
Dragging or flicking will not activate anything on the screen.	Arrastrar o mover el dedo en la pantalla no activará ninguna función.
Yes All my life and family, but in a film flicking very fast.	Sí Toda mi vida y mi familia, pero en una película destellando muy rápido.
I can't get to sleep without flicking the bean.	No puedo dormir si no me toco el frijol.
Browse the web with easy by flicking with gestures.	Navegar por la web con fácil con un movimiento rápido con gestos.
Look, I'm flicking his ear!	¡Mira, estoy golpeando su oreja!
Please stop flicking me.	Por favor deja de tocarme.
No, there's nothing, I've been flicking through the news channels, no-one's saying anything...	He estado echando un vistazo a los canales de noticias, nadie dice nada...
The Crane stopped in mid-movement, blue eyes flicking down to fix upon the creature.	EL Grulla se detuvo en medio de un movimiento, ojos azules moviéndose hasta fijarse en la criatura.
No, there's nothing, I've been flicking through the news channels, no-one's saying anything...	No, no hay nada. He estado cambiando en los canales de noticias. nadie dice nada...
As in... Picking and flicking. Absolutely.	Recoger y mover rápidamente. Absolutamente.
If you just crouch a little, the signal flag can just be seen flicking in and out of sight.	Si te agachas un poco, verás la bandera de señalización apareciendo y ocultándose de la vista.
The rollout of any new generation of mobile network technology is never as simple as flicking a switch.	El rollout de cualquier nueva generación de la tecnología de red móvil nunca es tan simple como chasqueando un interruptor.
The eye muscles habitually track movements by flicking backwards and forwards along the line of movement.	Los músculos del ojo habitualmente producen movimientos de revoloteo hacia atrás y adelante a lo largo de la línea de movimiento.
I think that I was flicking it, wasn't I?	Creo que no estaba muerta.
Fernando froze for five seconds, his eyes flicking through a mental rolodex of options that would fit the bill.	Fernando se quedó inmóvil durante cinco segundos, sus ojos pasaron por una rueda mental de opciones que encajaría con mi deseo.