flick

Kaneka flicked the blood from his blade with a practiced motion.	Kaneka limpió la sangre de su espada con un practicado movimiento.
His eyes flicked to the left and he grinned.	Sus ojos miraron hacia la izquierda y sonrió.
Kim flicked a chunky grain of salt off the counter.	Kim apartó un enorme grano de sal del mostrador.
Monroe flicked a quick glance my way, yet said nothing.'	Monroe echó un rápido vistazo hacia mi, pero no dijo nada.
Her glance flicked from Domotai to Beniha and back again.	Su mirada fue de Domotai a Beniha y luego de vuelta.
Kei flicked the blood from her blades effortlessly.	Kei escupió sin esfuerzo la sangre de sus espadas.
The kenku's eye flicked toward the mujina.	Los ojos del kenku se movieron rápidamente hacia el mujina.
Her fan flicked over to indicate Dainagon.	Su abanico se movió para indicar a Dainagon.
Kakau flicked his wrist in the manner his ancestor had taught him.	Kakau movió la muñeca del modo que le había enseñado su ancestro.
Shigetoshi flicked the blood from his blade and returned it to its saya.	Shigetoshi sacudió la sangre de su espada y la devolvió a su saya.
Behind his mask, the Wolf's eyes flicked open.	Tras su máscara, los ojos del Lobo se abrieron del todo.
Like someone just flicked a switch, the sunny days came one after another.	Como si alguien hubiera activado un interruptor, los días soleados vinieron uno tras otro.
Jotaro's eyes flicked to the Scorpion with a start.	Los ojos de Jotaro miraron sorprendidos al Escorpión.
She flicked open her fan and leaned closer.	Abrió de golpe su abanico y se inclinó hacia Saya.
Bakin twisted his fan to the left and flicked his hand.	Bakin giró su abanico hacia la izquierda e hizo un brusco movimiento con su mano.
Latomu's eyes flicked to Katamari's, hidden behind his steel mask.	Los ojos de Latomu miraron a los de Katamari, ocultos tras su máscara de acero.
Yeah, that's right, I flicked you.	Sí, es verdad, yo te golpeé con el dedo.
Her eyes flicked from Jinn-Kuen to Kikaze, sizing up the distance between them.	Sus ojos fueron de Jinn-Kuen a Kikaze, midiendo la distancia que había entre ellos.
I was offended, flicked the packet back.	Estaba enfadado, empujé la cajetilla de regreso.
He flicked his spear, sending the dying fushicho flying over his shoulder.	Hizo un rápido movimiento con su lanza, mandando al moribundo fushicho volando sobre su hombro.