fill

fill(
fihl
)
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
a. llenar (recipiente)
Fill my glass with more of that delicious wine.Llena mi vaso con más de ese vino delicioso.
b. rellenar (agujero)
We need to fill the holes in the wall before listing the house.Necesitamos rellenar los hoyos en la pared antes de poner la casa a la venta.
c. tapar (agujero)
The workers will fill the pothole with concrete tomorrow.Los obreros taparán el bache con concreto mañana.
d. empastar (diente)
I had to have a tooth filled when I went to the dentist yesterday.Me tuvieron que empastar un diente cuando fui al dentista ayer.
e. emplomar (diente)
If we don't fill this cavity, the whole tooth could rot.Si no emplomamos esta caries, el diente entero podría deteriorarse.
a. surtir
We're going to fill the prescription at the nearest pharmacy.Vamos a surtir la receta en la farmacia más cercana.
b. despachar (un pedido)
That company fills at least 50 orders per day.Esa empresa despacha por lo menos 50 órdenes al día.
a. llenar (espacio)
The boxes completely filled the car.Las cajas llenaron el coche completamente.
b. ocupar (tiempo)
I fill what little free time I have with exercise.Ocupo el poco tiempo libre que tengo con ejercicio.
a. cubrir
I'm sorry, we already filled that position in the company.Lo siento, ya cubrimos ese puesto en la empresa.
a. satisfacer
This player really fills a need they had in their defense.Este jugador verdaderamente satisface una necesidad en su defensa.
Un verbo intransitivo es un verbo que no requiere de un objeto directo (p. ej. El hombre estornudó.).
verbo intransitivo
a. llenarse
Our eyes filled with tears when we heard the news.Nuestros ojos se llenaron de lágrimas cuando oímos las noticias.
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
a. el relleno
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(M)
This coat's fill is 100% goose down.El relleno de este abrigo es 100% plumón de ganso.
a.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
The kids had their fill of cake at the party.Los niños se hartaron de pastel en la fiesta.
You've had your fill of wine; maybe you should stop drinking.Has tenido suficiente vino; quizá deberías dejar de beber.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce fill usando traductores automáticos
Conjugaciones
Palabra del día
permitirse