El ERS secuestró niños para proveer de personal a sus unidades de combate y apoyo. | The LRA abducted children to staff its fighting and support units. |
El proveer de personal de la agencia de la defensa también ha sido controlado por el ministerio de las finanzas. | The staffing of the Defense Agency has also been controlled by the Ministry of Finance. |
Para proveer de personal esta fuerza en el sur una parte substancial de las tropas de Zachary Taylor en el norte fue divertida. | To staff this force in the south a substantial share of Zachary Taylor's troops in the north were diverted. |
Pero sí quiero señalar que usted se niega consistentemente a proveer de personal a los técnicos de DLS en el lugar para proporcionar soporte técnico inmediato. | But I do want to point out that you consistently refuse to staff DLS technicians on-site to provide immediate technical support. |
La maximización de los recursos de la organización es vital, y ese significa delivering más a las instalaciones y a equipment sin expender más en proveer de personal. | Maximizing the organization's resources is vital, and that means delivering more to facilities and equipment without expending more on staffing. |
Las personas en Recuperación serán capaces de proporcionar una entrada en todas las fases de planificación de programa de tratamiento, proveer de personal, y evaluación; | Persons in Recovery shall be able to provide input in all phases of treatment program planning, staffing, and evaluation. |
El programa utilizaba enfermeras diplomadas en salud pública, que hubieran sido educadas en Inglaterra, para proveer de personal a los centros de enfermería en los Montes Apalaches. | The program used public health registered nurses, who had been educated in England, to staff nursing centers in the Appalachian mountains. |
La gente germánica había comenzado a emigrar en los territorios romanos engañados por la abundancia del imperio y a cultivar e incluso a proveer de personal a los ejércitos imperiales. | Germanic peoples had begun to migrate into Roman territories lured by the empire's wealth and culture and even staff the imperial armies. |
Podemos proveer de personal a nivel nacional y de los servicios nacionales de carreras a través de nuestros tres programas que vamos a adaptar para adaptarse a las necesidades de personal de su empresa. | We can provide nationwide staffing and national careers services through our three programs that we will tailor to fit your company's staffing needs. |
Es poderoso y el tiempo ahorrando el software ayuda a crear la lista de empleado automáticamente sobre la base de proveer de personal necesidad y datos de disponibilidades de empleados creados por el usuario. | It is powerful and time saving software helps to create employee schedule automatically on the basis of staffing need and employees availabilities data created by the user. |
