estarían reintegrando
reintegrar
- Diccionario
reintegrar(
rreyn
-
teh
-
grahr
)Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
a. to reintegrate
El proyecto tiene por objeto reintegrar en la sociedad a niños que han experimentado este tipo de traumas.The object of the project is to reintegrate into society children who have experienced this kind of trauma.
a. to reinstate
Pudo demostrar que no estaba implicado en la filtración de información y fue reintegrado en su puesto.He could prove he wasn't implicated in the information leak and was reinstated in his post.
3. (finanzas)
a. to refund
Si el producto no está a la altura de sus expectativas, le reintegramos su dinero.If the product doesn't meet your expectations, we'll refund your money.
b. to return
Bajo ningún concepto reintegraremos el depósito a un comprador que se echa atrás.Under no circumstance will we return the deposit to a buyer who backs out.
c. to reimburse
Guarden los recibos porque la empresa les reintegrará los gastos.Keep your invoices because the firm will reimburse your expenses.
d. to repay
Al conceder un préstamo, el banco tiene en cuenta la capacidad del prestatario para reintegrarlo.When granting a loan, the bank takes into account the borrower's ability to repay it.
e. to pay back
Si la última cifra coincide con la del número premiado, te reintegran lo que pagaste por el boleto de lotería.If the last figure is the same as that of the winning number, they'll pay back what you paid for the lottery ticket.
4. (formal) (timbrar) (España)
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
Regionalismo que se usa en España
a. to attach a fiscal stamp to
Los solicitantes de la beca deben reintegrar su solicitud para que esta sea válida.Applicants for the grant must attach a fiscal stamp to their application form for it to be valid.
reintegrarse
Un verbo pronominal siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Te ves cansado.).
a. to return
Tras una semana de huelga, los trabajadores de la fábrica se reintegrarán mañana a sus puestos.After a one-week strike, the factory workers will return to their posts tomorrow.
a. to reintegrate
¿Les costó reintegrarse en su país a su vuelta, tras diez años de ausencia?Did you find it diffcult to reintegrate into your country on your return, after a ten-year absence?
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce estarían reintegrando usando traductores automáticos
Conjugaciones
| yo | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| tú | |||||
| él/ella/Ud. | |||||
| nosotros | |||||
| vosotros | |||||
| ellos/ellas/Uds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
