endear

endear
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
a. hacer querer
Diego quickly endeared himself to his students with his fun-loving attitude.En poco tiempo, Diego se hizo querer por sus alumnos con su divertida actitud.
b. ganar el favor
Carlos is trying a little too hard to endear himself to the new boss.Carlos se pasa tratando de ganarse el favor del nuevo jefe.
c. ganar la simpatía
The senator is extremely popular. I think what has endeared him to people is how unassuming he is.El senador es extremadamente popular. Creo que lo que le ha ganado la simpatía del pueblo es su sencillez.
d. granjear el cariño
Though Olsen was within his legal rights to cut down the historic old tree, doing so hardly endeared him to the community.Aunque Olsen tuviera todo el derecho legal de talar el antiguo árbol histórico, no puede decirse que hacerlo le haya granjeado el cariño de la comunidad.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce endear usando traductores automáticos
Conjugaciones
Palabra del día
permitirse