Usage: Ella quería ganar el favor del rey. | Usage: She wanted to win the favor of the king. |
¿Esto es lo que tú me ofreces, para ganar el favor? | This is what you would offer me, to gain favor? |
¿Cómo puedo ganar el favor de la Reina? | How am I to win the Queen's favor? |
No actúes con desamparo y lastimidad para ganar el favor de un hombre. | Don't you ever act helpless and pitiable to win favor with a man. |
No podemos hacer nada, absolutamente nada para ganar el favor divino. | We can do nothing, absolutely nothing, to commend ourselves to divine favor. |
¡La gran carrera del día para ganar el favor de sus clientes y empleados! | The big race of the day to win the favour of your customers and employees! |
Con él se puede tanto ganar el favor de los clientes, y más empeorar su reputación. | With it you can both win the favor of the guests, and more worsen its reputation. |
Muchos asistían a la corte para ganar el favor del rey, y (esperadamente) su fortuna. | Many assisted the courts to win the favor of the king, and (hopefully) their own fortune. |
Políticos locales lo hacían para ganar el favor de políticos nacionales. | Local and state politicians went along with it to curry favor from the national politicians. |
La gira aérea es mi única oportunidad para ganar el favor de la gente. | The plane tour is the one chance I have to curry favor with the people. |
