endearing

The interaction between him and Emma is always so endearing.	La interacción entre él y Emma siempre es muy atractiva.
This collectible is endearing with it's charming expression and detail.	Este coleccionable es entrañable con su encantadora expresión y detalle.
In recognition of these endearing characters created by J.R.R.	En reconocimiento a estos entrañables personajes creados por J.R.R.
It is an endearing conversation between you and your Beloved.	Es una cariñosa conversación entre ustedes y su Bienamado.
It's really endearing because they embody the potential within ourselves.	Es realmente entrañable porque encarnan el potencial en nuestro interior.
Feeling as if you're protecting her safety is endearing.	Sentir como si estuviera protegiendo su seguridad es entrañable.
An endearing story through the memories of a child.	Una entrañable narración a través de los recuerdos de un niño.
A great and endearing distinction for a single author.	Una grandísima y entrañable distinción para una autora única.
Seen from above, from the metro, the landscape is endearing.	Vista desde arriba, desde el metro, el paisaje es encantador.
However, the former is a more endearing term.	Sin embargo, el primero es un término más encariñado.
If you think that'll work, I think it's endearing.	Si crees que eso funcionará, yo creo que es simpático.
Its endearing icon, the bear, is loved the world over.	Su entrañable icono, el oso, es querido en todo el mundo.
Because of his age, he would seem endearing to his victims.	Debido a su edad, resultará entrañable a sus víctimas.
The atmosphere is very warm and endearing.	El ambiente es muy cálido y entrañable.
Second, he showed an endearing disregard for common sense.	Y segundo, mostró una tierna indiferencia ante el sentido común.
But in this case, it's quite endearing.	Pero en este caso, es bastante entrañable.
Is endearing spiritual relationship between human beings with divinity.	Es entrañable la relación espiritual del ser humano con la divinidad.
It's kind of endearing, if you ask me.	Es una especie de entrañable, si me preguntas.
This is one of her most endearing characteristics.	Esta es una de sus características más adorables.
The character has been endearing and enduring.	El personaje ha sido entrañable y duradero.